Wednesday, August 19, 2015

よく使われるイギリス英語の表現。Not my cup of tea.

この表現は何かが気に入らない時に使う表現です。
例えば誰かに ”カニエ ウェストのライブに行きたいですか?”と聞かれたら "no thanks,it's not my cup of tea"と答えられます。
"Cup of tea"という表現はポジティブな意味でも使うことができます。
例えば友人にこのように言うかもしれません。"あの新しいJ.Kローリングの本読むといいよ! It's just your cup of tea(君が気にいるようなものだよ) 
英語はあなたの"cup of tea"ですか?
そのように思いたいです!

No comments:

Post a Comment