Tuesday, September 22, 2015

よく使われるイギリス英語の表現。To have a another string to your bow.

この表現の意味は生活を保障するために仕事が別にあるという意味です。

例え:Lots of people learn to teach English so they'll have another string to their bow. 多くの人は生活を保障させるために英語を教えます。

“I’m learning French so that means I’ll have another string to my bow.” 生活を保障させるためにフランス語を学んでいる。

"I ​enjoy my ​work, but I'd like to have another string to my ​bow in ​case I ​lose my ​job". 仕事を楽しんでいますが、仕事を失った時のことを考えて何か保障となるものが欲しい。

No comments:

Post a Comment